Les aliments doivent être importés et l'utilisation de l'eau strictement réglementé afin de protéger la diminution de l'offre, un expert en eau souterraine a averti
 |
La Chine est à court d'eau et ne peut plus se permettre d'irriguer les plaines du nord, un expert a mis en garde.
Photo: Stringer Shanghai / Reuters
|
La Chine a besoin de réduire la production d' alimentation sur ses sèche plaines du nord ou les aquifères diminue à un «terrible» niveau depuis 30 ans, l'un des experts du pays des eaux souterraines a mis en garde.
Zheng Chunmiao, directeur de l' Eau Centre de recherche de l'Université de Pékin, a déclaré le pays le plus peuplé du monde devra se concentrer davantage sur la demande du côté de retenue, car elle est de plus en plus coûteuse et difficile à exploiter fournitures finies sous la surface.
«Le gouvernement doit adopter une nouvelle politique visant à réduire la consommation d'eau", Zheng a déclaré au Guardian. "La chose principale est de réduire la demande. Nous avons trop compté sur les projets d'ingénierie, mais le gouvernement réalise ce n'est pas une solution à long terme."
Zheng se base sur ses études des nappes aquifères dans la plaine de Chine du Nord, une des régions du pays principalement productrice de blé. Il a dit la nappe phréatique est en baisse au rythme d'environ un mètre par an en raison principalement de l'agriculture, qui représente 60% de la demande.
"La situation de l'eau dans la plaine de Chine du Nord ne permet pas l'irrigation encore longtemps», a dit Zheng. "Nous devons réduire la production alimentaire, même si cela est politiquement difficile. On fera beaucoup plus d' économie en important."
Le gouvernement va se montrer réticents à accepter une telle mesure radicale, qui pourrait affaiblir la capacité du pays à se nourrir. Mais il ne peut pas avoir le choix.
Au cours des 10 dernières années, Zheng estime, le déficit annuel en eau dans le nord de la Chine à 4 milliards de mètres cubes. Ce n'est plus constitué que par des sources souterraines, qui représentent 70% des approvisionnements en eau. Bien que certains aquifères restent à 500 mètres d'épaisseur, d'autres se vident à un rythme alarmant. Cela a créé des cônes épuisement, le plus profond de ce qui est à proximité de Hengshui Xizhuajiang.
Avant ajustement de la production agricole, le gouvernement va tenter d'améliorer l'efficacité d'utilisation. Des plans sont maintenant en cours d'élaboration pour mesurer et gérer de façon centralisée les ressources restantes, qui sont actuellement sous le contrôle des gouvernements régionaux qui ont souvent tendance à tirer de l'eau non durable pour le bénéfice à court terme de l'économie locale.
La Commission du fleuve Jaune Conservancy - qui a le plus avancé de la nation de gestion du réseau fluvial - est prévu pour servir de modèle.
"Le gouvernement envisage un système semblable au nôtre, qui permettra de recueillir des données sur les ressources en eau souterraine et le connecter à notre système de surveillance du fleuve Jaune", a déclaré Pei Yong, directeur de la division régulation de l'eau. "Je pense que ça va commencer d' ici trois ou quatre ans à partir de maintenant."
Même avant que cela commence, les contrôles sur l'utilisation des eaux souterraines seront peu à peu resserré. Eh bien creuser - était une activité lucrative, omniprésente et mal réglementé - qui en ressent déjà les effets.
Kaifeng Forage de puits - une société dans le Henan - les charges de 100 à 500 yuans pour chaque mètre foré, mais elle a récemment licencié des travailleurs, car il obtient la permission pour seulement deux puits par an maintenant, comparativement à environ 30 dans les années 1980.
"Les affaires sont très mauvaises. De nombreuses entreprises ont dû changer d'entreprise», a déclaré l' operateur, qui donna son patronyme, Wang."Les contrôles sont très serrés aujourd'hui. Vous obtenez seulement l'autorisation de forer dans les zones à fortes pénuries d'eau."
De telles restrictions auraient ralenti le rythme d'épuisement des aquifères, mais la situation reste critique. Zheng a dit il reste encore beaucoup à faire, y compris la réduction de la demande, les transferts d'eau et une plus grande utilisation des usines de dessalement.
«Nous y arriverons parce que nous le devons", a-t-il dit. "Si rien ne change, en 30 ans, nous allons faire face à une situation désastreuse."
Guardian
Zheng Chunmiao, directeur de l' Eau Centre de recherche de l'Université de Pékin, a déclaré le pays le plus peuplé du monde devra se concentrer davantage sur la demande du côté de retenue, car elle est de plus en plus coûteuse et difficile à exploiter fournitures finies sous la surface.
«Le gouvernement doit adopter une nouvelle politique visant à réduire la consommation d'eau", Zheng a déclaré au Guardian. "La chose principale est de réduire la demande. Nous avons trop compté sur les projets d'ingénierie, mais le gouvernement réalise ce n'est pas une solution à long terme."
Zheng se base sur ses études des nappes aquifères dans la plaine de Chine du Nord, une des régions du pays principalement productrice de blé. Il a dit la nappe phréatique est en baisse au rythme d'environ un mètre par an en raison principalement de l'agriculture, qui représente 60% de la demande.
"La situation de l'eau dans la plaine de Chine du Nord ne permet pas l'irrigation encore longtemps», a dit Zheng. "Nous devons réduire la production alimentaire, même si cela est politiquement difficile. On fera beaucoup plus d' économie en important."
Le gouvernement va se montrer réticents à accepter une telle mesure radicale, qui pourrait affaiblir la capacité du pays à se nourrir. Mais il ne peut pas avoir le choix.
Au cours des 10 dernières années, Zheng estime, le déficit annuel en eau dans le nord de la Chine à 4 milliards de mètres cubes. Ce n'est plus constitué que par des sources souterraines, qui représentent 70% des approvisionnements en eau. Bien que certains aquifères restent à 500 mètres d'épaisseur, d'autres se vident à un rythme alarmant. Cela a créé des cônes épuisement, le plus profond de ce qui est à proximité de Hengshui Xizhuajiang.
Avant ajustement de la production agricole, le gouvernement va tenter d'améliorer l'efficacité d'utilisation. Des plans sont maintenant en cours d'élaboration pour mesurer et gérer de façon centralisée les ressources restantes, qui sont actuellement sous le contrôle des gouvernements régionaux qui ont souvent tendance à tirer de l'eau non durable pour le bénéfice à court terme de l'économie locale.
La Commission du fleuve Jaune Conservancy - qui a le plus avancé de la nation de gestion du réseau fluvial - est prévu pour servir de modèle.
"Le gouvernement envisage un système semblable au nôtre, qui permettra de recueillir des données sur les ressources en eau souterraine et le connecter à notre système de surveillance du fleuve Jaune", a déclaré Pei Yong, directeur de la division régulation de l'eau. "Je pense que ça va commencer d' ici trois ou quatre ans à partir de maintenant."
Même avant que cela commence, les contrôles sur l'utilisation des eaux souterraines seront peu à peu resserré. Eh bien creuser - était une activité lucrative, omniprésente et mal réglementé - qui en ressent déjà les effets.
Kaifeng Forage de puits - une société dans le Henan - les charges de 100 à 500 yuans pour chaque mètre foré, mais elle a récemment licencié des travailleurs, car il obtient la permission pour seulement deux puits par an maintenant, comparativement à environ 30 dans les années 1980.
"Les affaires sont très mauvaises. De nombreuses entreprises ont dû changer d'entreprise», a déclaré l' operateur, qui donna son patronyme, Wang."Les contrôles sont très serrés aujourd'hui. Vous obtenez seulement l'autorisation de forer dans les zones à fortes pénuries d'eau."
De telles restrictions auraient ralenti le rythme d'épuisement des aquifères, mais la situation reste critique. Zheng a dit il reste encore beaucoup à faire, y compris la réduction de la demande, les transferts d'eau et une plus grande utilisation des usines de dessalement.
«Nous y arriverons parce que nous le devons", a-t-il dit. "Si rien ne change, en 30 ans, nous allons faire face à une situation désastreuse."
Guardian
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire