Tsunami de migrants Libyien mettent la pression sur leurs Voisins

Par IRINNEWS.ORG - Jeu Sep 22, 13:55

Migrants ouest-africains avec leurs biens à Dirkou, dans le nord du Niger. Le village a longtemps été sur la route des migrants de l'Afrique occidentale à la Libye; maintenant, les gens sont dirigés dans l'autre sens. Mars 2011 © OIM

Alors que les politiciens du monde évoquent les craintes d'un «tsunami de migrants" inondations en Europe, en réalité il est le Niger économiquement vulnérables et d'insécurité alimentaire chronique voisins de la Libye et le Tchad qui sont aux prises avec un afflux de migrants de retour, dit le porte-parole de l'International Organisation pour les migrations (OIM), Jean-Philippe Chauzy.

Depuis avril 2011, environ 80 000 personnes ont fui la Libye au Tchad, au Niger et 75 000 - nombre d'entre eux retournent dans des communautés déjà aux prises avec une insécurité alimentaire grave, la crise économique, ou le choléra.

«Notre plus grande préoccupation est que ces retours se produisent dans des pays qui sont déjà économiquement très fragile, et au moins l'une des lignes de vie pour les familles - les transferts de fonds - est maintenant complètement coupé au pire moment très," a déclaré Chauzy. Juillet à Octobre est la saison de soudure dans le nord du Niger et du Tchad où les prix alimentaires sont généralement à leur disponibilité le plus élevé et de la nourriture à son plus bas.

En plus des migrants, quelque 5.000 ressortissants de pays tiers (RPT) ont été enregistrés par l'OIM, au Niger, au Tchad et 800, la plupart originaire du Soudan, le Mali, le Cameroun et la République démocratique du Congo.

Les migrants qui avaient quitté la maison pour travailler en Libye tendance à provenir des communautés dans des zones déjà vulnérables, a déclaré la tête OIM au Niger Abibatou Wane - dans le cas du Niger Agadez dans le nord-est, Tillabéry, à l'est, de Zinder au sud et à Tahoua, dans le centre du Niger.

Gouvernement américain analystes de la sécurité des aliments FEWS NET prédit des parties de ces régions, ainsi que de Maradi dans le sud, devrait atteindre l'insécurité alimentaire "crise de phase" en Août et Septembre. Les plus vulnérables en termes de sécurité alimentaire sont les ménages qui vivent dans Bilma à Agadez région, Tahoua ainsi que Tanout et Gouré à Zinder, dit FEWS NET.

Dans la ville de transit de Dirkou à Agadez, le prix des céréales de base, du pétrole et du carburant a augmenté depuis mai 2011, quand les migrants ont commencé à arriver en grand nombre, disent les habitants. Ousmane Ibrahim, un commerçant à Agadez, a déclaré à IRIN : «Il est difficile de trouver même les aliments les plus élémentaires comme ils sont trop chers."

Plusieurs commerçants a dit à IRIN qu'ils ont envoyé à leurs familles de la capitale, Niamey, jusqu'à ce que la situation s'améliore.

Beaucoup de Nigériens IRIN s'est entretenu ont été en colère contre le gouvernement n'est pas de faire davantage pour les aider. Ahmed Zargaw, 26, est retourné à Agadez où il est maintenant au chômage. Comme de nombreux migrants, en route vers le Niger, il a été battu par des bandits qui ont également volé son téléphone et tout son argent. «Le gouvernement ne fait rien pour nous. Il ne veut même pas reconnaître notre présence ... Ils préfèrent s'occuper des Libyens qui ont fui, et qui ont un peu d'argent sur eux. "

Mohamed Annacko, président du conseil régional d'Agadez, a déclaré à IRIN que le gouvernement est «de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la stabilité et d'assurer les besoins fondamentaux des gens", sans préciser ce que cela signifiait. Mais il admet que les autorités ne disposent pas de ressources suffisantes pour faire face à la situation, même avec l'aide des ONG et des agences de l'ONU: «Nous nous battons sur deux fronts. La situation est alarmante à la fois en termes de l'humanitaire [la sécurité alimentaire] situation, et la sécurité. "

Les agences internationales sont également aux prises: le centre de transit de l'OIM à Dirkou est «envahie», a déclaré Chauzy, et les prix élevés du carburant liées au conflit en Libye, il est difficile de changer les gens d'Agadez et de Niamey assez rapidement.

Choléra au Tchad

Alors que les autorités tchadiennes ont répondu "rapidement, et ont été excellents à permettre aux acteurs humanitaires et de l'OIM pour fournir une assistance", selon l'OIM agent de programme Murphy Craig, le plus grand souci est que le choléra a éclaté dans les régions avec des taux élevés de retour des migrants dans l'ouest Tchad, y compris Mao, capitale de la région du Kanem.

Depuis le début de l'année 11.000 personnes ont contracté le choléra au Tchad, et 340 sont mortes, selon le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires . Les agences d'aide sont des campagnes de sensibilisation au choléra pour les migrants et les résidents pour tenter de stopper la maladie se propager davantage .

Dans les zones de transit du Nord, l'insécurité alimentaire n'est pas actuellement un gros problème, a déclaré M. Murphy.Le Programme alimentaire mondial (PAM) a été la prestation des rations alimentaires de base pour l'OIM sites de transit, l'hôpital de Faya, Mourdi et Zouarke, et va bientôt le faire dans Ounianga-Kébir.

Pour Félix Léger, chef de l'International Rescue Committee, au Tchad, qui est d'aider le gouvernement donne de bons soins médicaux aux rapatriés et les communautés d'accueil dans la ville de transit de Faya, il ya deux scénarios effrayer: les réfugiés libyens commencent à fuir vers le Tchad en grand nombre , ou une seconde vague de migrants qui ont jusque-là resté dans la capitale libyenne, de commencer à traverser la frontière.

Des milliers de migrants sub-sahariens africains sont soit bloqués ou ont décidé de rester en Libye. Les agences d'aide sont particulièrement préoccupés par les migrants 2500 - parmi eux des Tchadiens, des Somaliens et des Érythréens - qui sont coincés à Sebha, sud-ouest de la Libye, où les batailles sont toujours rage entre le mouvement s'est-entrants-gouvernement rebelle (décision du Conseil national de transition) et les forces lutte pour Mouammar Kadhafi.

Alors que le nombre de migrants diminue en Août et Septembre à partir des niveaux élevés en Mai et Juin, le nombre de Libyens parmi eux est passé, selon l'OIM.

Libyens réfugiés Mohamed Halil, 42 ans, ancien homme d'affaires à Tripoli qui ont fui à Agadez, a déclaré à IRIN: «J'ai fui parce que les hommes de Kadhafi a voulu me tuer, comme j'ai de la famille à Benghazi. Je vivais une vie paisible à Tripoli, avant cette pagaille a commencé. Je ne comprends pas ce qui se passe dans mon pays. "

«Avant la guerre, nous voulions pour rien: eau, électricité, gaz, logement, soins de santé gratuits ... Maintenant, je suis vivant en exil et que je souffre beaucoup. Comment vais-je sortir? Qui va m'aider? "

L'Agence pour les réfugiés (HCR) a aidé avec la réponse du Tchad, et a envoyé un agent de protection pour évaluer la situation au Niger, a déclaré le porte-parole du HCR Fatimata Lejeune-Kaba.

Le cycle de la vulnérabilité est susceptible de continuer une fois que la sécurité revient finalement à la Libye, prédit Chauzy de l'OIM. De nouveaux groupes de migrants nigériens et tchadiens va essayer de la tête vers la Libye, depuis récemment rapatriées aura besoin de plus de temps pour accumuler assez d'argent pour payer un autre voyage. "La demande de services en Libye va bientôt commencer à nourrir ces réseaux de contrebande et les migrants à nouveau sans aucun doute une nouvelle fois la tête directement dans les situations de vulnérabilité en Libye."