Un juge ordonne aux chauffeurs de bus de transporté les détenus manifestants # OccuppyWallStreet

A New York, le juge a décidé que le NYPD peut forcer les chauffeurs de bus à se détourner de leur parcours pour le transport de détenus protestataires Wall Street contre la volonté de l'Union des transports des travailleurs.

Le juge de district américain Paul A. Engelmayer à Manhattan a rendu sa décision autoritaire, plus tôt aujourd'hui et a rejeté la Transport Workers Union Local 100 dedemande d'une ordonnance temporaire. Les travailleurs syndiqués cherchent à arrêter le service de police de forcer les conducteurs a livrer des détenus  de la protestation #Occupy Wall Street pour les établissements de détention. 

Section locale 100 du Président John Samuelsen dit qu'au moins cinq bus de la ville ont été réquisitionnées samedi lors d'une manifestation majeure sur le pont de Brooklyn dans lequel au moins 700 personnes ont été arrêtées pour «conduite désordonnée». Au moins un de ces bus a été obligé de mettre dehors ses passagers, en les laissant bloqués pour que la police puisse transporter des manifestants pacifiques en prison. 

L'union de plus de 38.000 membres, dont au moins 9000 chauffeurs d'autobus a condamné les actions du NYPD. 

«Le gouvernement peut obliger un citoyen à aider à l'application des lois quand il ya un danger imminent", a déclaré Samuelsen dans un communiqué de presse. "Il n'y avait pas de danger imminent ici, et donc les droits de l'Opérateur du 4e amendement ont été violés."

L'affaire est Samuelsen c. Kelly, 11-06947, cour de district américaine du district sud de New York