Pluie à Wuhan
 |
Un bus est bloqués par les eaux sous le pont viaduc sur la route Xudong à Wuhan, province centrale du Hubei, |
WUHAN - les plus fortes précipitations en 13 ans a frappé à Wuhan , capitale de la province du Hubei, le samedi, causant l'arrêt de la circulation en ville. Le maire s' est excusé pour l'absence de signes d'avertissement sur l'eau profonde dans les rues.
Tang Liangzhi, le maire de Wuhan, marchait à travers l'eau d' une profondeur d' environ 30 cm dans un complexe résidentiel dans le district de Jiang'an samedi, où de nombreux résidents se sont plaints de mauvais signes d' avertissement dans les rues, ce qui a conduit à certaines jambes cassées.
Tang s'est excusé pour eux, en disant: ". Désolé pour certains résidents qui pourraient être blessés ou tués à cause d'accidents dans les eaux profondes après la pluie."Qu Lingyun, un journaliste local, a dit à China Daily.
Tang a également ordonné aux autorités de l'eau de mettre signes d' avertissement dans des endroits dangereux d' ici une demi-heure.
Le samedi, Wuhan a reçu ses plus fortes précipitations depuis 1998, avec la plus grande précipitation atteignant 203 mm dans Caidian district en 17 heures.
La moyenne de l'eau accumulée sur les routes dans la ville était de 50 cm de profondeur.Le centre-ville de Shaihu ponceau a été rempli d'eau de 4 mètres de profondeur avant midi.
«Les voitures ne pouvaient pas traverser . Les Résidents ont dû traverser la voie ferrée afin de rentrer chez eux", Zhang Ying, un autre journaliste local, a dit à China Daily.
«Il y avait de l'eau partout,« résident Deng Jiangying dit.«Même sur une rue commerçante animée, je ne pouvais pas trouver un taxi cette nuit."
Les pluies torrentielles ont aussi inondé de nombreux campus à Wuhan.
Li Na, de Zhongnan Université d'Economie et de Droit, a déclaré l'eau en dehors du bâtiment dortoir a gardé ses camarades de classe à l'intérieur et même contraints de retarder leur départ pour la maison.«Quand je suis allé à la cantine, l'eau a atteint mes genoux», a dit M. Li.
Le campus de l'Université du Hubei a été couvert d'eau profonde de 30 cm.
«Il est difficile pour des milliers d'étudiants de quitter le campus», a déclaré un membre du personnel de l'Université Huang.
Aucun décès ou d'accidents majeurs causés par les inondations dans la ville ont été signalés.
Plus de 3.000 policiers de la circulation ont guidée trafic le samedi.Tout le personnel des autorités de l'eau a travaillé au cours du week-end pour surveiller les eaux de crue.
Gao a déclaré que les eaux n'ont pas pu être évacuée et s' accumulait , paralysant le trafic à Wuhan.Il a dit que c'était en partie causée des projets de construction qui avait détruit une bonne partie des canalisations de drainage.Les autorités de l'eau devrait prendre des mesures plus sévères pour empêcher ces violations à l'avenir.
Les fortes pluies et des inondations persistantes avaient empoisonné la province du Hubei pendant plus de deux semaines.
Une nouvelle pluie a déclenché des glissements de terrain et fait deux morts, deux disparus,
Les pluies ont principalement touché la partie sud de la province.La sécheresse continue dans 16 villes et comtés dans le nord, selon le communiqué.Cependant, les pluies ont réduit la quantité de terres agricoles touchées par la sécheresse qui etait de 733 333 hectares 10 jours auparavant.
Tang Liangzhi, le maire de Wuhan, marchait à travers l'eau d' une profondeur d' environ 30 cm dans un complexe résidentiel dans le district de Jiang'an samedi, où de nombreux résidents se sont plaints de mauvais signes d' avertissement dans les rues, ce qui a conduit à certaines jambes cassées.
Tang s'est excusé pour eux, en disant: ". Désolé pour certains résidents qui pourraient être blessés ou tués à cause d'accidents dans les eaux profondes après la pluie."Qu Lingyun, un journaliste local, a dit à China Daily.
Tang a également ordonné aux autorités de l'eau de mettre signes d' avertissement dans des endroits dangereux d' ici une demi-heure.
Le samedi, Wuhan a reçu ses plus fortes précipitations depuis 1998, avec la plus grande précipitation atteignant 203 mm dans Caidian district en 17 heures.
La moyenne de l'eau accumulée sur les routes dans la ville était de 50 cm de profondeur.Le centre-ville de Shaihu ponceau a été rempli d'eau de 4 mètres de profondeur avant midi.
«Les voitures ne pouvaient pas traverser . Les Résidents ont dû traverser la voie ferrée afin de rentrer chez eux", Zhang Ying, un autre journaliste local, a dit à China Daily.
«Il y avait de l'eau partout,« résident Deng Jiangying dit.«Même sur une rue commerçante animée, je ne pouvais pas trouver un taxi cette nuit."
Les pluies torrentielles ont aussi inondé de nombreux campus à Wuhan.
Li Na, de Zhongnan Université d'Economie et de Droit, a déclaré l'eau en dehors du bâtiment dortoir a gardé ses camarades de classe à l'intérieur et même contraints de retarder leur départ pour la maison.«Quand je suis allé à la cantine, l'eau a atteint mes genoux», a dit M. Li.
Le campus de l'Université du Hubei a été couvert d'eau profonde de 30 cm.
«Il est difficile pour des milliers d'étudiants de quitter le campus», a déclaré un membre du personnel de l'Université Huang.
Aucun décès ou d'accidents majeurs causés par les inondations dans la ville ont été signalés.
Plus de 3.000 policiers de la circulation ont guidée trafic le samedi.Tout le personnel des autorités de l'eau a travaillé au cours du week-end pour surveiller les eaux de crue.
Gao a déclaré que les eaux n'ont pas pu être évacuée et s' accumulait , paralysant le trafic à Wuhan.Il a dit que c'était en partie causée des projets de construction qui avait détruit une bonne partie des canalisations de drainage.Les autorités de l'eau devrait prendre des mesures plus sévères pour empêcher ces violations à l'avenir.
Les fortes pluies et des inondations persistantes avaient empoisonné la province du Hubei pendant plus de deux semaines.
Une nouvelle pluie a déclenché des glissements de terrain et fait deux morts, deux disparus,
Les pluies ont principalement touché la partie sud de la province.La sécheresse continue dans 16 villes et comtés dans le nord, selon le communiqué.Cependant, les pluies ont réduit la quantité de terres agricoles touchées par la sécheresse qui etait de 733 333 hectares 10 jours auparavant.
GUANGZHOU, Juin 18 (Xinhua) - Les fortes pluies et inondations qui ont suivi continuent au sud de la Chine samedi, dans au moins trois provinces.
24 comtés ont été inondés, affectant 350 000 personnes.
Dans la province du Sichuan, l'averse qui a commencé le jeudi a tué huit personnes et laissé 29 disparus, selon les derniers chiffres fournis par le bureau provincial de contrôle des inondations à 5 h le samedi.
24 comtés ont été inondés, affectant 350 000 personnes.
Dans la province du Sichuan, l'averse qui a commencé le jeudi a tué huit personnes et laissé 29 disparus, selon les derniers chiffres fournis par le bureau provincial de contrôle des inondations à 5 h le samedi.
Depuis que la saison des crues a commencé le 9 Juin au moins 10 provinces du sud sont touchés, le gonflement des rivières et des glissements de terrain force l'évacuation de milliers de personnes.
L'aéroport de Tianhe de Wuhan, capitale de la province centrale du Hubei, a été fermée pendant une heure samedi midi, au milieu des orages, forçant au moins huit vols entrants d'être détournée vers les villes voisines pour l'atterrissage.
De fortes pluies ont gonflé la section de Wuhan du fleuve Yangtsé, le plus long fleuve de Chine.Dans les 21 heures à partir de 20 heures le vendredi et le samedi 17 heures, le niveau d'eau a augmenté de 0,62 mètre à 21,81 mètres, bureau météorologique de la ville dit.
Bien que le niveau d'eau est bien sous le seuild'alarme de 25 mètres, le bureau de contrôle des inondations locales ont mis en garde contre les inondations et les catastrophes géologiques qui vont suivres.
Les fortes pluies a également battues les provinces orientales de l'Anhui, du Jiangxi et du Zhejiang, en forçant un total de 370.000 personnes à être évacuées de leur domicile.
Dans le Zhejiang, une base de fabrication de pointe, près de 1.000 entreprises ont été fermées et 403 routes ont été coupées par de fortes pluies.
Les niveaux d'eau dans la rivière Qiantang en Zhejiang ont atteint leur plus haut niveau en plus de 50 ans, obligeant les autorités locales à fermer le fleuve aux bateaux pour près de 100 heures jusqu'à samedi midi.
Des parties de la rivière a rouvert à 11 heures que les niveaux d'eau temporairement abandonné après un pic de crue majeure vendredi.
Le Centre météorologique national (CMN), le samedi gardé son alerte orage à "orange", le deuxième niveau le plus élevé, à cause de l'averse persistante qui a frappé au moins 10 provinces du sud.
L'observatoire a déclaré que de fortes pluies vont frappé les provinces le long du fleuve Yangtsé dans les prochaines 24 heures, avec des averses dans certaines parties du Hubei, du Jiangxi, Anhui, Jiangsu et Zhejiang.
La Chine a un système de quatre couleurs d' avertissement aux orages, le rouge étant la plus sérieuse et suivie par l'orange, jaune et bleu.
Le NMC a exhorté les autorités locales à prendre des mesures d'urgence contre les orages, y compris la suspension des opérations extérieures et couper les alimentations en plein air dans des zones potentiellement dangereuses.Il a également appelé à la prévention des inondations torrentielles et glissements de terrain possibles
L'aéroport de Tianhe de Wuhan, capitale de la province centrale du Hubei, a été fermée pendant une heure samedi midi, au milieu des orages, forçant au moins huit vols entrants d'être détournée vers les villes voisines pour l'atterrissage.
De fortes pluies ont gonflé la section de Wuhan du fleuve Yangtsé, le plus long fleuve de Chine.Dans les 21 heures à partir de 20 heures le vendredi et le samedi 17 heures, le niveau d'eau a augmenté de 0,62 mètre à 21,81 mètres, bureau météorologique de la ville dit.
Bien que le niveau d'eau est bien sous le seuild'alarme de 25 mètres, le bureau de contrôle des inondations locales ont mis en garde contre les inondations et les catastrophes géologiques qui vont suivres.
Les fortes pluies a également battues les provinces orientales de l'Anhui, du Jiangxi et du Zhejiang, en forçant un total de 370.000 personnes à être évacuées de leur domicile.
Dans le Zhejiang, une base de fabrication de pointe, près de 1.000 entreprises ont été fermées et 403 routes ont été coupées par de fortes pluies.
Les niveaux d'eau dans la rivière Qiantang en Zhejiang ont atteint leur plus haut niveau en plus de 50 ans, obligeant les autorités locales à fermer le fleuve aux bateaux pour près de 100 heures jusqu'à samedi midi.
Des parties de la rivière a rouvert à 11 heures que les niveaux d'eau temporairement abandonné après un pic de crue majeure vendredi.
Le Centre météorologique national (CMN), le samedi gardé son alerte orage à "orange", le deuxième niveau le plus élevé, à cause de l'averse persistante qui a frappé au moins 10 provinces du sud.
L'observatoire a déclaré que de fortes pluies vont frappé les provinces le long du fleuve Yangtsé dans les prochaines 24 heures, avec des averses dans certaines parties du Hubei, du Jiangxi, Anhui, Jiangsu et Zhejiang.
La Chine a un système de quatre couleurs d' avertissement aux orages, le rouge étant la plus sérieuse et suivie par l'orange, jaune et bleu.
Le NMC a exhorté les autorités locales à prendre des mesures d'urgence contre les orages, y compris la suspension des opérations extérieures et couper les alimentations en plein air dans des zones potentiellement dangereuses.Il a également appelé à la prévention des inondations torrentielles et glissements de terrain possibles
http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2011-06/18/c_13937020.htm
PEKIN - Quelque 5.000 passagers sur quatre trains ont été bloqués jeudi soir par la pluie qui a déclenché des glissements de terrain, les parties enterrées d'une ligne de chemin de fer au sud-ouest de la Chine, les autorités locales des chemins de fer, ont déclaré vendredi.
Plus de 2.000 personnes avec 10 pelles se sont précipitée pour nettoyer la ligne ferroviaire Chengdu-Kunming, qui relie les capitales provinciales du Sichuan et du Yunnan, du Bureau des chemins de fer de Chengdu a déclaré dans un communiqué.
Le Bureau a indiqué qu'il a envoyé la nourriture et l'eau pour les passagers piégés et des bus pour les évacuer.
L'interruption forcée des trainsa retourner à leur point d'origine.Environ 20.000 passagers étaient bloqués 14 trains dans la gare de Chengdu, a précisé le bureau.
Il a déclaré que le ferroviaire perturbé est attendu pour reprendre un fonctionnement normal dans les deux jours.
L'interruption est intervenue après que plusieurs séries de pluies torrentielles se soient abattues huit provinces du Centre et Sud de la Chine pour deux semaines, provoquant des inondations, des glissements de terrain et autres catastrophes.
Le niveau d'eau dans un lac formé par des débris de glissement de terrain bloquant à Shiyan, province du Hubei, a chuté de 1 mètre, après que des explosifs ont explosé en quatre endroits de sa rive pour libérer l'eau.Il ya peu de possibilité que ses berges s'effondrent, selon un communiqué publié par l'État contrôle des inondations et de la sécheresse, le vendredi.
Environ 13 travailleurs d'une centrale hydroélectrique en construction dans le comté Ganluo ont été piégés et deux équipes de secours ont été envoyés là-bas le vendredi,a avertit la déclaration de l'autorité de contrôle des inondations .
Chine Haut administration météorologique a déclaré vendredi que les orages se poursuivront dans les régions méridionales et orientales de la Chine au cours du week-end, après des pluies torrentielles ait récemment provoqué le debordements de rivières , faisant plusieurs morts.
Les pluies torrentielles sont prévues dans le Sichuan, du Guizhou et du Zhejiang ce week-end, le Centre météorologique national a dit.
Les orages suivent les pluies torrentielles qui ont inondé ce mois-ci les cours moyen et inférieur du fleuve Yangtsé.
Dans la province de Guizhou est Wangmo du comté, les pluies ont fait au moins 37 victimes et en a blessé 1715 personnes depuis Juin 3.Plus de 45.000 d'habitants du comté ont dû abandonner leurs foyers en raison des inondations.
Les niveaux d'eau dans le cours moyen de l'Est de la Chine a augmenté la rivière Qiantang à leur plus haut niveau en plus de 50 ans après les orages récents.La lutte contre les inondations Etat et de la sécheresse, a déclaré vendredi qu'il a envoyé des équipes de travail pour inonder les régions frappées pour aider au travail de secours.
Plus de 2.000 personnes avec 10 pelles se sont précipitée pour nettoyer la ligne ferroviaire Chengdu-Kunming, qui relie les capitales provinciales du Sichuan et du Yunnan, du Bureau des chemins de fer de Chengdu a déclaré dans un communiqué.
Le Bureau a indiqué qu'il a envoyé la nourriture et l'eau pour les passagers piégés et des bus pour les évacuer.
L'interruption forcée des trainsa retourner à leur point d'origine.Environ 20.000 passagers étaient bloqués 14 trains dans la gare de Chengdu, a précisé le bureau.
Il a déclaré que le ferroviaire perturbé est attendu pour reprendre un fonctionnement normal dans les deux jours.
L'interruption est intervenue après que plusieurs séries de pluies torrentielles se soient abattues huit provinces du Centre et Sud de la Chine pour deux semaines, provoquant des inondations, des glissements de terrain et autres catastrophes.
Le niveau d'eau dans un lac formé par des débris de glissement de terrain bloquant à Shiyan, province du Hubei, a chuté de 1 mètre, après que des explosifs ont explosé en quatre endroits de sa rive pour libérer l'eau.Il ya peu de possibilité que ses berges s'effondrent, selon un communiqué publié par l'État contrôle des inondations et de la sécheresse, le vendredi.
Environ 13 travailleurs d'une centrale hydroélectrique en construction dans le comté Ganluo ont été piégés et deux équipes de secours ont été envoyés là-bas le vendredi,a avertit la déclaration de l'autorité de contrôle des inondations .
Chine Haut administration météorologique a déclaré vendredi que les orages se poursuivront dans les régions méridionales et orientales de la Chine au cours du week-end, après des pluies torrentielles ait récemment provoqué le debordements de rivières , faisant plusieurs morts.
Les pluies torrentielles sont prévues dans le Sichuan, du Guizhou et du Zhejiang ce week-end, le Centre météorologique national a dit.
Les orages suivent les pluies torrentielles qui ont inondé ce mois-ci les cours moyen et inférieur du fleuve Yangtsé.
Dans la province de Guizhou est Wangmo du comté, les pluies ont fait au moins 37 victimes et en a blessé 1715 personnes depuis Juin 3.Plus de 45.000 d'habitants du comté ont dû abandonner leurs foyers en raison des inondations.
Les niveaux d'eau dans le cours moyen de l'Est de la Chine a augmenté la rivière Qiantang à leur plus haut niveau en plus de 50 ans après les orages récents.La lutte contre les inondations Etat et de la sécheresse, a déclaré vendredi qu'il a envoyé des équipes de travail pour inonder les régions frappées pour aider au travail de secours.
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2011-06/18/content_12727463.htm
De fortes pluies ont gonflé la section de Wuhan du fleuve Yangtsé, le plus long fleuve de Chine.Dans les 21 heures à partir de 20 heures vendredi à hier 17 heures, le niveau d'eau a augmenté de 0,62 mètres à 21,81 mètres, bureau météorologique de la ville a dit.
L'observatoire a déclaré fortes pluies vont frappé les provinces le long du fleuve Yangtsé dans les prochaines 24 heures, avec des averses dans certaines parties du Hubei, du Jiangxi, Anhui, Jiangsu et Zhejiang.
L'observatoire a déclaré fortes pluies vont frappé les provinces le long du fleuve Yangtsé dans les prochaines 24 heures, avec des averses dans certaines parties du Hubei, du Jiangxi, Anhui, Jiangsu et Zhejiang.
http://www.shanghaidaily.com/article/?id=474761&type=National
La Chine a mobilisé des troupes pour aider aux opérations de secours contre les inondations et d'alerte en cas de catastrophe relevé son niveau le plus élevé comme les fortes pluies continuent de causer des glissements de terrain et les inondations southernprovinces incentraland.
De fortes pluies, la troisième ronde du mois downpoursthis torrentielles, est en baisse depuis lundi, les voies de 10 provinces du sud et en forçant les gens autour de 671 200 à évacuer leurs maisons, selon un communiqué publié sur le site du ministère.
Plus de 2.000 sauveteurs avec 10 véhicules d' excavation se sont précipité vers le chemin de fer Chengdu clairs-Kunming, qui relie les capitales provinciales du Sichuan et du Yunnan, le RailwayBureausaidFriday Chengdu.
Ailleurs dans la province du littoral, une digue a manqué et a inondé 18 villages.
Le contrôle des inondations du Zhejiang province et le siège de lutte contre la sécheresse a provoqué des pluies torrentielles avaient des inondations et des glissements de terrain, renversant des maisons et les inondations 2470 351 routes.
Un total de 2,09 millions de personnes de 43 comtés sont affectés.
Beaucoup de routes dans le canton de Xiangxi dans la province ont été inondés.
Le gouvernement local lutte contre les inondations avec 100.000 sacs et plus de 17.000 mètres cubes de bois et de sable.
Près de 3.000 véhicules et des navires et 41 130 secouristes ont été dépêchés pour secourir les sinistrés.
En attendant, ceux qui sont touchés par la catastrophe ont été fournis avec des couettes, de la nourriture et l'eau.
De fortes pluies, la troisième ronde du mois downpoursthis torrentielles, est en baisse depuis lundi, les voies de 10 provinces du sud et en forçant les gens autour de 671 200 à évacuer leurs maisons, selon un communiqué publié sur le site du ministère.
Plus de 2.000 sauveteurs avec 10 véhicules d' excavation se sont précipité vers le chemin de fer Chengdu clairs-Kunming, qui relie les capitales provinciales du Sichuan et du Yunnan, le RailwayBureausaidFriday Chengdu.
Ailleurs dans la province du littoral, une digue a manqué et a inondé 18 villages.
Le contrôle des inondations du Zhejiang province et le siège de lutte contre la sécheresse a provoqué des pluies torrentielles avaient des inondations et des glissements de terrain, renversant des maisons et les inondations 2470 351 routes.
Un total de 2,09 millions de personnes de 43 comtés sont affectés.
Beaucoup de routes dans le canton de Xiangxi dans la province ont été inondés.
Le gouvernement local lutte contre les inondations avec 100.000 sacs et plus de 17.000 mètres cubes de bois et de sable.
Près de 3.000 véhicules et des navires et 41 130 secouristes ont été dépêchés pour secourir les sinistrés.
En attendant, ceux qui sont touchés par la catastrophe ont été fournis avec des couettes, de la nourriture et l'eau.
http://english.cri.cn/6909/2011/06/18/2021s643453.htm
La sécheresse persiste dans le nord
Lanzhou, Juin 18 (XINHUA) -
Zhang et ses concitoyens dans le comté de Huining, au nord-ouest la province du Gansu, avait prévu la pluie de vendredi afin de lutter contre la sécheresse vivaces et donner vie à au moins certaines de leurs récoltes.
«Mais seulement 4 millimètres de pluie ne contribue guère à combattre la sécheresse", a dit Zhang.«Il ya peu d'espoir pour la récolte d'été, avec tout le blé, les haricots et les pois vont mourir de soif."
Même les pommes de terre, la culture la plus resistante a la sécheresse, il est difficile de survivre."Environ 40 pour cent de nos terres cultivées sont plantées de pommes de terre, mais seulement la moitié d'entre eux ont germé," a dit Zhang.
Cultures de sésame Zhang étaient environ un demi-mètre de haut cette fois l'année dernière, mais maintenant, même le plus grand mesure a peine 20 centimètres.«Dans les plus sèches des terres, même les mauvaises herbes ne poussent pas."
La sécheresse actuelle a provoqué des pénuries d'eau sévères pour 58.000 personnes et ruiné 10.000 hectares de terres cultivées, a dit Wu Haidong, chef de lutte contre la sécheresse dans le comté et le bureau de prévention des inondations.
Huining Comté, enfermé dans le plateau de loess, c' est l'un des endroits les plus secs au nord-ouest de la Chine.Les agriculteurs locaux dépendent traditionnellement des eaux pluviales pour l'irrigation, même si la pluie est extrêmement rare, même dans la saison des pluies de Juillet à Septembre.
Un officiel du bureau météorologique local a déclaré la sécheresse de cette année est «pire que jamais», en raison de la sécheresse prolongée début de l'été dernier et la température sera encore élevé au cours des deux derniers mois.
«Nous avons eu très peu de pluie depuis Juillet l'année dernière, et les précipitations totales au cours des 12 derniers mois était seulement 202 mm, environ la moitié du volume normal", a déclaré Hang Tong, chef du bureau du comté météorologiques.
Même Yin Shizong, les villageois seul ont réussi à creuser un puits, les inquiétudes concernent une pénurie d'eau.
Yin 21 mètres de profondeur ainsi utilisées pour l'approvisionnement en eau pour les six ménages dans le village, mais il est maintenant sur le point de se tarir.«Parfois, l'eau est si poussiéreuse que nous avons à attendre des heures pour que la surface à devienne clair."
"Tout ce que nous pouvons faire c' est de labourer la terre infertile et d'attendre la prochaine pluie," a dit Zhang Zhongyi.«Quand il pleut nous planterons le sarrasin - notre dernière chance pour une récolte."
Une sécheresse prolongée a également fait des ravages dans la région autonome Hui du Ningxia voisine, où 353 000 personnes souffrent de pénuries d'eau et la pénurie alimentaire en affecte 456 000, après sept mois d'absence de pluie, le gouvernement local a déclaré vendredi.
La sécheresse a touché jusqu'à 737 villages dans 11 comtés, principalement dans les parties centrales et méridionales du Ningxia, où le climat est traditionnellement arides.
Le bureau météorologique local prévisions de la sécheresse se poursuivra jusqu'en Juin et Juillet.
Les provinces du centre et du sud de la Chine, en attendant, ont rapidement secoué la sécheresse et adopté trois séries de pluies torrentielles du mois.
Zhang et ses concitoyens dans le comté de Huining, au nord-ouest la province du Gansu, avait prévu la pluie de vendredi afin de lutter contre la sécheresse vivaces et donner vie à au moins certaines de leurs récoltes.
«Mais seulement 4 millimètres de pluie ne contribue guère à combattre la sécheresse", a dit Zhang.«Il ya peu d'espoir pour la récolte d'été, avec tout le blé, les haricots et les pois vont mourir de soif."
Même les pommes de terre, la culture la plus resistante a la sécheresse, il est difficile de survivre."Environ 40 pour cent de nos terres cultivées sont plantées de pommes de terre, mais seulement la moitié d'entre eux ont germé," a dit Zhang.
Cultures de sésame Zhang étaient environ un demi-mètre de haut cette fois l'année dernière, mais maintenant, même le plus grand mesure a peine 20 centimètres.«Dans les plus sèches des terres, même les mauvaises herbes ne poussent pas."
La sécheresse actuelle a provoqué des pénuries d'eau sévères pour 58.000 personnes et ruiné 10.000 hectares de terres cultivées, a dit Wu Haidong, chef de lutte contre la sécheresse dans le comté et le bureau de prévention des inondations.
Huining Comté, enfermé dans le plateau de loess, c' est l'un des endroits les plus secs au nord-ouest de la Chine.Les agriculteurs locaux dépendent traditionnellement des eaux pluviales pour l'irrigation, même si la pluie est extrêmement rare, même dans la saison des pluies de Juillet à Septembre.
Un officiel du bureau météorologique local a déclaré la sécheresse de cette année est «pire que jamais», en raison de la sécheresse prolongée début de l'été dernier et la température sera encore élevé au cours des deux derniers mois.
«Nous avons eu très peu de pluie depuis Juillet l'année dernière, et les précipitations totales au cours des 12 derniers mois était seulement 202 mm, environ la moitié du volume normal", a déclaré Hang Tong, chef du bureau du comté météorologiques.
Même Yin Shizong, les villageois seul ont réussi à creuser un puits, les inquiétudes concernent une pénurie d'eau.
Yin 21 mètres de profondeur ainsi utilisées pour l'approvisionnement en eau pour les six ménages dans le village, mais il est maintenant sur le point de se tarir.«Parfois, l'eau est si poussiéreuse que nous avons à attendre des heures pour que la surface à devienne clair."
"Tout ce que nous pouvons faire c' est de labourer la terre infertile et d'attendre la prochaine pluie," a dit Zhang Zhongyi.«Quand il pleut nous planterons le sarrasin - notre dernière chance pour une récolte."
Une sécheresse prolongée a également fait des ravages dans la région autonome Hui du Ningxia voisine, où 353 000 personnes souffrent de pénuries d'eau et la pénurie alimentaire en affecte 456 000, après sept mois d'absence de pluie, le gouvernement local a déclaré vendredi.
La sécheresse a touché jusqu'à 737 villages dans 11 comtés, principalement dans les parties centrales et méridionales du Ningxia, où le climat est traditionnellement arides.
Le bureau météorologique local prévisions de la sécheresse se poursuivra jusqu'en Juin et Juillet.
Les provinces du centre et du sud de la Chine, en attendant, ont rapidement secoué la sécheresse et adopté trois séries de pluies torrentielles du mois.
http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2011-06/18/c_13936861.htm
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire