De nombreux habitants de Christchurch atteingnent »le point de rupture» en raison de tremblements de terre incessants

Posté le 18 Juin, 2011 par le protocole d'extinction

19 juin 2011 - CHRISTCHURCH - L'évêque anglican, le révérend Victoria Matthews, dit voir une "fatigue profonde de l'âme» chez les habitants de Christchurch.Un chef d'entreprise  dit entendre  l'épuisement, les traumatismes et le stress.Un psychologue clinicien dit que certaines personnes sont au point de rupture.Les deux grandes répliques qui ont fait vibrer Christchurch cette semaine - de magnitude 5,5 et 6 - rajoute une autre couche sur l'anxiété de ceux qui essaient de survivre dans la ville ravagé par un séisme,le 4 Septembre l'année dernière, après le tremblement de terre  d' une de magnitude 7,1 .Le meurtrier seisme du 22 Février, qui a tué 182, n' a pas laissé beaucoup d'autre choix que de quitter les maisons et les lieux de travail émietté.Mais cette semaine, comme les tremblements de terre ont amené la ville à nouveau endommagé au point mort, l'ouverture des gouffres dans les routes, le renversement des bâtiments, inondant les rues et l'éclatement des tuyaux,  pression mentale a été examiné.L'anxiété était au moins partiellement à blâmer pour l'exode de plus de 10 000 élèves depuis le 22 Février séisme.Selon les derniers chiffres, 3660 étudiants sont retournés dans leurs écoles de Christchurch, mais 6546 - soit 8,6 pour cent du total - n'y vont pas.Il y avait des craintes cette semaine que les derniers tremblements de terre déclencherait un depart de la région.Même le premier ministre, John Key, a reconnu le problème potentiel, appelant les habitants à rester s'ils le pouvaient.

" Je pense que le plus significatif des dommages pour le moment est à la confiance des Cantabres qui veulent vraiment tout cela se termine et de sentir un peu d'air, il y a clairement une envie de commencer à reconstruire leur ville."Nous ne pensons pas que c'est une situation où les gens doivent renoncer à l'espoir à Christchurch.Je n'ai pas abandonné tout espoir sur Christchurch et je ne le ferai certainement pas. "Une psychologue clinicienne de Christchurch , Richard Wheeler, a déclaré les tremblements de terre pourrait être« trop »dure pour certaines personnes, qui auraient maintenant besoin d'aide professionnelle.Il a dit qu'il avait vu 25 patients après les séismes précédents et on s'attend à en voir plus, après des tremblements de lundi.Les personnes ayant un historique des incidents traumatiques, comme une enfance abusive, étaient plus à risque que les personnes sans antécédents de problèmes psychologiques.Il dit que les habitants seraient de nouveau aux prises avec l'anxiété et la nervosité en raison de l'incertitude.«Tremblements de terre de cette semaine ont été de grands événements et les gens vont se demander ce qui se passe et quand il va à la fin." Il a dit que ce serait navrant de voir tous les progrès défait par les derniers tremblements de terre, et les gens se sentaient comme si ils étaient de retour à la case départ.Certains pourraient être à un "point de rupture», mais leur expérience pourrait les aider à faire face aux événements récents, at-il dit.Pour un jeune couple, Ben Terry et Amanda Broughton, il n'y a pas eu de "paille finale", mais ils envisagent de quitter la ville mardi prochain.Ils ont une maison, un emplois .Mais parfois, les bases sont tout simplement pas assez fortes, disent-ils.Terry, 21 ans, gérant de restaurant, et Broughton, 23 ans, se déplace à Wellington.«Il n'y avait pas de paille finale.Ce n'était pas une décision immédiate.Mais tout à Christchurch a changé ", a dit Terry.Au début, le couple voulait rester, mais ont été naïfs sur la réalité de vivre avec les tremblements de terre."Je pensais que [en Septembre] c'était un événement ponctuel et ce serait a nous revenut à la normale", a dit Terry.Neuf mois plus tard, leur quartier est encore en ruines, avec 19 maisons abandonnées dans une rue.Gymnase Broughton est fermé.Beaucoup de leurs amis ont quitté.Il n'ya pas de scène artistique, pas de vie nocturne, rien à faire pour le plaisir.Bien que cela puisse sembler triviales à ceux qui ont perdu famille, foyer, ou emplois, a déclaré Broughton l'impact des séismes a  affecté son état ​​mental.«Je suis toujours sur le bord ... quand j'entends un bruit fort ou sent un tremblement de terre.Et il n'y a rien pour y faire sortir de votre esprit.Il n'ya pas moyen de se libérer du stress », dit-elle.- Glen Times examinateur